Vote for your favourite ReelOzInd! 2020 shortlisted film

VOTING CLOSES 1 DECEMBER 2020 24h00 (WIB)

(Please note: Only one vote is allowed per day)

 

Melted Ice Blocks

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

Genres

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

The Playground

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

memories/fortress
 

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

A Cup of Josie

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

Kasat Mata / Visible Traces

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

Kisah sekolah dalam tiga babak / The story of the school in three acts

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

Abby

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 
Mayang O Mayang

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

Indonesia Kita / The Mother's Land

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

Sea Birds

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

Demokrasi Akar Rumput / Democracy: The Grassroots

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

The Quiet

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

Dream

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

Getun / Regret
 

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

The Very Last Mandarin

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

Dry Creek

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

Tonight, We're Going to Dance All Night Long

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

The Greatest Battle Lies Within

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

Setia Jaya / Energy of blossom

 

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

The Winter Alignment

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

Record Store

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

A Tree
 

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

 

Cabin Fever

Overview / Gambaran

Do you want to vote for this film? / Kamu pilih film ini?

Melted Ice Blocks

Australia | 2019 | Colour | All Ages | 7:40
Director: Jake Vidgen | Writer: Jahvis Loveday | Producer: Jahvis Loveday

Set over a weekend in the near future, the film follows determined 11 year old Zoe as she runs amok through the town with her ragtag friends. They will stop at nothing to get the ice-blocks they deserve.

Berlatar akhir pekan dalam waktu dekat, film ini mengikuti Zoe yang berusia 11 tahun saat dia mengamuk di kota dengan teman-temannya yang kacau. Mereka tidak akan berhenti untuk mendapatkan es lilin yang pantas mereka dapatkan.

Genres

Australia | 2019 | Colour | All Ages | 3:54
Director/Writer: Stephan & Andrew Robinson | Producer: Andrew Robinson | Music: Luke Standridge

A struggling film writer seeks inspiration at the bar. But the bartender is more than he appears.

Seorang penulis film yang kesulitan [berusaha] mencari inspirasi di bar. Tapi bartender itu lebih dari yang terlihat.

The Playground

Indonesia | 2019 | Colour | All Ages | 5:46
Director: Purnawan | Writer: Moh. Azry | Producers: Himawan Pratista & Mohammad Mozafari

Two boys play with their kite in rice fields near their village. The kite breaks from its string and they chase it to a field where in 10 years time a high-rise building will be standing.

Dua anak laki-laki bermain layang-layang di tengah sawah di dekat desa mereka. Layang-layang itu putus dari talinya dan mereka mengejarnya ke sebuah lapangan di mana 10 tahun lagi akan berdiri sebuah gedung bertingkat tinggi.

memories/fortress

Indonesia | 2020 | Colour | All Ages | 3:43
Director/Producer/Writer: Moses Parlindungan

An Indonesian student in London attempts to deal with the absurdity of confinement and immobility due to the ongoing coronavirus lockdown by talking to his parents – who also face the similar movement restrictions in Jakarta – over the phone.

Seorang pelajar Indonesia di London mencoba untuk mengatasi kejenuhan dan imobilitas akibat penguncian virus corona yang sedang berlangsung dengan berbicara dengan orang tuanya - yang juga menghadapi pembatasan pergerakan serupa di Jakarta - melalui telepon.

A Cup of Josie

Australia | 2020 | Colour | All Ages | 6:12
Director: Hayden Huynh | Producers: Hayden Huynh & Kiani Iswara

A Cup of Josie focuses on an aspiring apprentice chef named Josie who works at a local cafe. Despite having inhibitions in her learning, she overcomes them in the bustling kitchen of Bar Centrale.

A Cup of Josie berfokus pada calon koki magang bernama Josie yang bekerja di kafe lokal. Meskipun mengalami hambatan dalam pembelajarannya, dia mengatasinya di dapur yang ramai di Bar Centrale.

Kasat Mata / Visible Traces

Indonesia | 2019 | Colour | All Ages | 8:20
Director/Writer/Producer: Sari Pololessy | Music: Yolanda Solin

An animated documentary short about the Montara oil spillage that occurred in 2009 in the Timor Sea, and the tragedy it caused. This story portrays the life of a victim, a local fisherman of Tablolong village in West Timor, representing the more than eleven thousand fishermen affected. The story is inspired by the results of in-depth research, interviews done with local fishermen, and including an official report from the Australian Lawyers Alliance.

Film dokumenter animasi pendek tentang tumpahan minyak Montara yang terjadi pada tahun 2009 di Laut Timor, dan tragedi yang ditimbulkannya. Kisah ini menggambarkan kehidupan seorang korban, seorang nelayan desa Tablolong di Timor Barat, mewakili lebih dari sebelas ribu nelayan yang terkena dampak. Cerita ini terinspirasi dari hasil penelitian mendalam, wawancara yang dilakukan dengan nelayan lokal, dan termasuk laporan resmi dari Australian Lawyers Alliance.

Kisah sekolah dalam tiga babak / The story of the school in three acts

Indonesia | 2020 | Colour | All Ages | 5:17
Director/Producer: Jonggi Mk | Writer: Fikri

This film tells the story of how the average Indonesian student feels about school.

Film ini bercerita tentang bagaimana perasaan rata-rata siswa Indonesia tentang sekolah.

Abby

Indonesia | 2020 | B&W | All Ages | 4:08
Director/Writer/Producer: Jeremy Gautama

During the COVID-19 pandemic, a young man experiences a psychological breakdown after receiving an unprecedented text from his crush.

Selama pandemi COVID-19, seorang pria muda mengalami gangguan psikologis setelah menerima teks yang belum pernah terjadi sebelumnya dari kekasihnya.

Mayang O Mayang

Indonesia | 2019 | Colour | All Ages | 10:00
Director/Writer: Anggita Puri | Producer: Fabiana Alam A

Joko dreams about a woman in a shawl he considers to be his match, and embarks on a search for her. On his way, Joko always keeps bumping into a Betawi puppet, or Ondel-ondel.

Joko bermimpi tentang seorang wanita dengan selendang yang dianggap sebagai pasangannya, dan mulai mencarinya. Dalam perjalanannya, Joko tak henti-hentinya berpapasan dengan wayang Betawi atau Ondel-ondel.

Indonesia Kita / The Mother's Land

Indonesia | 2019 | Colour | All Ages | 3:54
Director: Kevin Rahardjo | Producer: Abraham Joshua Hubert | Music: Gabriel Hutagulung & Nurendra Nasharudin

A tale of a man who tries to captivate the motherland to find an answer in the middle of chaos and despair.

Sebuah kisah tentang seorang pria yang mencoba memikat tanah kelahirannya untuk menemukan jawaban di tengah kekacauan dan keputusasaan.

Sea Birds

Australia | 2020 | Colour | All Ages | 9:34
Directors/ Producers: Ash Ball & Ed Coney | Cinematography: Ed Coney

Sea Birds is an inspiring story that explores the lives of 25 ladies who swim in the ocean together everyday. No matter how much experience you’ve had in life it can be as unpredictable as the ocean. Side by side, or bum cheek to bum cheek, the Sea Birds have discovered that the cold water is unpleasant, that it’s hard to be pretentious when you’re in the nude and that in the middle of the ocean you just might find the freedom you’re searching for.

Sea Birds adalah kisah inspiratif yang mengeksplorasi kehidupan 25 wanita yang berenang bersama di lautan setiap hari. Tidak peduli seberapa banyak pengalaman yang Anda miliki dalam hidup, hal itu tidak dapat diprediksi seperti lautan. Berdampingan, atau berdekatan, Sea Birds telah menemukan bahwa air dingin tidak menyenangkan, dan sulit untuk berpura-pura ketika Anda terbuka dan bahwa di tengah laut Anda mungkin menemukan kebebasan yang sedang Anda sedang mencari.

Demokrasi Akar Rumput / Democracy: The Grassroots

Indonesia | 2019 | Colour | All Ages | 10:00
Director: Nanda Bella Dayaningtyas | Producer: Oryza Andriana

This documentary explores the meaning of democracy in the purest sense, from the point of view of the small traders in the Beringharjo Market in Jogja. Responding to simple questions about the recent Presidential Election event, they are able to provide a sincere and honest perspective on democracy, and about their hopes for the present administration.

Film dokumenter ini mengupas makna demokrasi dalam arti yang paling murni dari sudut pandang para pedagang kecil di Pasar Beringharjo Jogja. Menanggapi pertanyaan sederhana seputar penyelenggaraan Pilpres baru-baru ini, mereka mampu memberikan perspektif yang tulus dan jujur ​​tentang demokrasi, dan harapan mereka terhadap pemerintahan saat ini.

The Quiet

Australia | 2019 | Colour | All Ages | 10:00
Director/Writer/ Animation: Radheya Jegatheva | Writer: Jay Jay Jegathesan | Music: Radheya Jegatheva

When an astronaut ponders on the quietude of space, he comes upon a startling self-realisation. The truth is written in the stars, but what will he uncover?

Ketika seorang astronot merenungkan keheningan luar angkasa, dia menemukan realisasi diri yang mengejutkan. Kebenaran tertulis di bintang-bintang, tapi apa yang akan dia singkapkan?

Dream

Australia | 2020 | Colour | All Ages | 1:30
Director/Animator: Chaoyi Huang

This 2d animation depicts a dream created based on the mechanism of surrealism and dreams. To create an immersive dream environment, I did not conceive a logical story or linear narrative but created an uncanny and incongruous picture. The audience doesn't have to understand it but to feel it. Animation should not imitate daily real-life but create subjective emotions.

Animasi 2d ini menggambarkan mimpi yang dibuat berdasarkan mekanisme surealisme dan mimpi. Untuk menciptakan lingkungan mimpi yang imersif, saya tidak membayangkan cerita logis atau narasi linier, tetapi menciptakan gambaran yang luar biasa dan tidak sesuai. Penonton tidak harus memahaminya tetapi merasakannya. Animasi seharusnya tidak meniru kehidupan nyata sehari-hari tetapi menciptakan emosi subjektif.

Getun / Regret

Indonesia | 2020 | Colour | All Ages | 7:03
Director/Writer: Bertrand Valentino | Producer: Diyas Putri Utami

A student who has bad habits, one day the student is skipping lessons. He is trapped in hallucinations and regret.

Seorang siswa yang memiliki kebiasaan buruk, suatu saat siswa tersebut membolos pelajaran. Dia terjebak dalam halusinasi dan penyesalan.

The Very Last Mandarin

Australia | 2020 | Colour | All Ages | 5:00
Director/Writer/Producer: Zoe Patch

The very last mandarin.

Mandarin yang paling akhir.

Dry Creek

Australia | 2019 | Colour | All Ages | 10:00
Director/Writer: Victor Araneda Jure | Producer: Sonja Milovac | Cinematographer: Joey Knox | Production Design: Rose Rule | Music: Andre William Owen

In a silent and inhospitable forest, a young woman finds the lifeless body of a 10-year-old boy and endeavours to take him home.

Di hutan yang sunyi dan tidak ramah, seorang wanita muda menemukan tubuh tak bernyawa dari seorang bocah lelaki berusia 10 tahun dan berusaha untuk membawanya pulang.

Tonight, We're Going to Dance All Night Long

Indonesia | 2020 | B&W | All Ages | 5:30

Director/Writer: Hadafi Raihan Karim | Producer: Ivan Putra Eriansya | Cinematography: Taufan Iqbal Abdillah | Music: Muhammad Amin Rais

Late one night Kitty sits on a park bench to take a breath, exhausted after her long day of work. Suddenly, she sees her past and the moon does its magic.

Pada larut malam, Kitty duduk di bangku taman untuk berhenti sejenak dari pekerjaannya yang panjang dan melelahkan. Tiba-tiba, dia melihat masa lalunya dan bulan melakukan keajaibannya.

The Greatest Battle Lies Within

Australia | 2019 | Colour | Mature themes | 10:00
Director/ Writer: Connor Price | Writer: Patrick Moroney | Producer: Gerard Wilkie

Prior to his migration to Australia, Congolese playwright Future D. Fidel witnessed the deaths of both his parents and narrowly avoided being massacred alongside other villagers by rebel soldiers. His debut play and novel, Prize Fighter, draws on several of his experiences while using a boxing ring as a metaphor for his character Isa’s struggles with violence. The play has become a hit around Australia and for the La Boite Theatre Company. By detailing his story, Future is able to provide an example of how works of art and entertainment can be powerful tools of self-expression.

Sebelum migrasi ke Australia, dramawan Kongo Future D. Fidel menyaksikan kematian kedua orang tuanya dan berhasil lolos dari pembantaian bersama penduduk desa lainnya oleh tentara pemberontak. Drama dan novel debutnya, Prize Fighter, mengacu pada beberapa pengalamannya saat menggunakan ring tinju sebagai metafora untuk perjuangan Isa melawan kekerasan dalam karakternya. Drama tersebut menjadi hit di seluruh Australia dan untuk La Boite Theatre Company. Dengan merinci ceritanya, Future mampu memberikan contoh bagaimana karya seni dan hiburan bisa menjadi alat ekspresi diri yang ampuh.

Setia Jaya / Energy of blossom

Indonesia | 2020 | Colour | All Ages | 2:29
Director/Writer | Producers: I Made Suarbawa / ADN Korda Bali

A young artist, Gede Indrawan, guards the spiritual energy in art during the coronavirus pandemic.

Seniman muda, Gede Indrawan, menjaga energi spiritual dalam seni selama pandemi virus corona.

The Winter Alignment

Australia | 2019 | Colour | All Ages | 3:40
Director/ Animation: Joe Lombard | Music: James O'Brien

When the moon and stars align, two souls converge at a hut in the snowy wilderness.

Saat bulan dan bintang beriringan, dua jiwa bertemu di sebuah gubuk di padang gurun bersalju.

Record Store

Australia | 2020 | Colour | All Ages | 3:45
Director/Producer: Anne Murray

An impromptu trip to a local record store brings colour to an otherwise colourless day while a young woman comes to terms with grief, loss, acceptance as she is guided by the spirit of her canine companion.

Perjalanan dadakan ke toko kaset lokal membawa warna ke hari yang tidak berwarna sementara seorang wanita muda menghadapi kesedihan, kehilangan, penerimaan karena dia dibimbing oleh roh anjing pendampingnya.

A Tree

Indonesia | 2019 | Colour | All Ages | 4:49
Director/Writer/Producer: Satria Setya Adhi Wibawa

Cabin Fever

Australia | 2020 | Colour | All Ages | 2:59
Director/Writer: Yvonne Morton

An analysis of lack of effort and energy while in isolation.

Sebuah analisis tentang kurangnya usaha dan energi saat dalam isolasi.